Подготовка справки об отсутствии судимости для предъявления государственным / консульским органам Чешской Республики
Если вы планируете посетить Чешскую республику с долгосрочными целями (учеба в ВУЗе, долгосрочные курсы чешского языка, работа и т. д.), то вам обязательно понадобится справка об отсутствии судимости.
Также эта справка понадобится для оформления предприятия для ведения законной предпринимательской деятельности на территории Чехии.
Консульские органы Чехии принимают справку о несудимости, оформленную должным образом.
Как правило, это справка, заверенная судебным переводчиком Чешской Республики или нотариусом (сотрудником) Посольства.
Срок действия справки об отсутствии судимости, установленный Посольством Чешской Республики, составляет 6 месяцев с момента ее оформления. Если этот срок прошел, то справку о несудимости в Посольстве не примут. Необходимо заказать и получить новую справку.
Апостиль на справку об отсутствии судимости для Чехии
Ввиду того, что между Российской Федерацией и Чешской Республикой действует соглашение о взаимном признании официальных документов без какой либо дополнительной легализации, проставление штампа апостиль на документы, предназначенные для Чехии нет необходимости.
Перевод справки об отсутствии судимости для Чехии
Справка о несудимости для предъявления государственным и консульским органам Чешской Республики должна быть соответствующим образом переведена на чешский язык.
Многие бюро переводов предлагают услугу перевода документов на чешский язык с нотариальным заверением. Такой перевод в Посольстве Чехии не примут. Для правильного оформления перевода существует несколько вариантов:
Первый — обратиться за помощью к судебному переводчику Чешской Республики, который переведет вам справку о несудимости и другие необходимые документы с русского на чешский язык и заверит перевод собственной подписью и печатью судебного переводчика.
Второй способ — выполнить перевод самостоятельно (при достаточном владении чешским языком) или обратиться за помощью к любому лицу, хорошо владеющему чешским языком. После этого оригинал справки о несудимости, перевод справки о несудимости (распечатанный на отдельном листе без каких либо подписей) и консульский сбор в размере 12 евро необходимо сдать на заверение. Документы принимаются с понедельника по четверг с 09:00 до 11:45 в порядке живой очереди, без предварительной записи, по адресу:г. Москва, ул. Юлиуса Фучика, дом 12/14, корпус 6, Посольство Чешской Республики, Консульский отдел. Оплата принимается только в евро, купюрами и монетами достоинством не ниже 1 евро.
Третий способ — обратиться в нашу компанию, специалисты которой имеют многолетний опыт по оформлению документов для Посольства Чешской Республики в Москве. Мы получим для вас справку об отсутствии судимости, выполним перевод справки на чешский язык, заверим перевод в Посольстве.
Справка об отсутствии судимости с переводом для Чешской Республики
Предлагаем услугу истребования справки о несудимости в органах МВД от вашего имени по доверенности. Услуга оказывается полностью официально, ваш представитель обращается в МВД РФ, имея на руках надлежащим образом (нотариально) оформленную доверенность и получает необходимую справку.
Мы можем предложить лучшие цены на оформление справки несудимости с переводом на чешский язык, заверенным в Посольстве Чешской Республики, если вы обратитесь к нам за этой услугой не позднее чем за 3 недели до подачи документов в Посольство.
Если вы не располагаете таким запасом по времени, то мы можем предложить услугу срочного получения справки об отсутствии судимости. О всех возможных сроках и стоимости услуг вы можете узнать у специалистов нашей компании.
Заказать справку о несудимости для Чехии
Или звоните нам по телефону