Подготовка справки об отсутствии судимости для предъявления государственным / консульским органам Королевства Испании
Справка о несудимости запрашивается консульскими органами Испании и государственными органами в ряде случаев.
Главным образом справка нужна для получения долгосрочных виз. Если обычная туристическая шенгенская виза может быть оформлена без справки о несудимости, то длительная виза предполагает подачу дополнительных документов.
Такие визы необходимо оформлять, например, на учебу в Испании или для собственников недвижимости. Более подробную информацию о том, какие конкретно документы нужны для каждого типа визы, смотрите на сайте Генерального Консульства Испании в Москве.
Обычно в перечень документов входит:
1) Справка об отсутствии судимости с апостилем и переводом
2) Справка медицинская формы 082у об отсутствии заболеваний, могущих нанести вред здоровью окружающих людей, оговоренных в Международном положении о санитарии 2005 года.
3) Свидетельства из органов ЗАГС, если нужно подтвердить родственные связи.
Апостиль на справку о несудимости
Испания входит в список стран Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года, поэтому признает иностранные документы, заверенные штампом апостиль. Для Консульства Испании в Москве и других государственных органов Королевства Испании наличие штампа апостиль на справке о несудимости и других официальных документах — обязательное условие. Исключение составляют справки и свидетельства из органов ЗАГС Российской Федерации, которые Испания принимает без апостиля.
Заказывая справку в нашей компании, вы можете сразу заказать услугу — апостиль справки о несудимости.
При этом вы можете выбрать несколько тарифных планов для проставления апостиля, наиболее подходящих вам по цене и срокам. Обычно апостиль проставляется в срок от 2 до 5 рабочих дней, и стоит от 3500 до 4500 рублей.
Перевод справки о несудимости для Испании
В официальные органы Королевства Испании справка об отсутствии судимости на территории Российской Федерации должна подаваться с приложенным переводом с русского языка на испанский язык.
Если в некоторые страны, например в Австрию, Францию, Португалию, справка подается с переводом с нотариальным заверением, то для Консульства Испании такой перевод не подходит.
По требованию Консульства перевод таких документов как:
1) Справка об отсутствии судимости
2) Справка медицинская форма 082у
3) Справка или свидетельство из органов ЗАГС
должен быть заверен в Консульстве Испании.
Остальные документы, которые вы предъявляете для визы, составленные на русском языке, подаются с переводом на испанский язык, при этом перевод не нужно каким-либо образом заверять, что-либо на нем писать и т. д., просто прикладываете перевод, распечатанный на отдельном листе бумаги вместе с документом.
В нашей компании вы можете заказать перевод всех необходимых документов на испанский язык для предъявления в Консульство, а также заверение перевода в Консульстве. Таким образом, вы получите полностью подготовленные документы для подачи на визу.
Справка о несудимости с апостилем и переводом на испанский язык
У нас вы можете получить комплексную услугу — справка о несудимости для предоставления в Генеральное Консульство Испании в Москве.
В эту слугу входит:
1) Получение справки об отсутствии судимости в МВД по доверенности от вашего имени.
2) Проставление штампа апостиль на справку об отсутствии судимости
3) Перевод справки об отсутствии судимости на испанский язык
4) Заверение перевода справки об отсутствии судимости в Генеральном консульстве Испании в Москве.
В результате вы получаете полностью готовый для подачи документ, оформленный по всем правилам Консульства.
Если вы находитесь не в Москве, а в любом другом городе мира, вы можете оформить по нашему образцу доверенность, заверить ее у любого нотариуса (можно даже у иностранного, на иностранном языке), и выслать ее нам. Дальше мы все сделаем без вашего участия. Вам останется только забрать у нас готовую справку и остальные переводы и идти в Консульство на подачу документов.
Оптимальный срок для заказа комплексной услуги — за 5 недель до подачи документов в Консульство. В этом случае мы сможем предложить самые выгодные условия.
Но если вы не располагаете таким временем, то можно получить справку о несудимости срочно (от 1 рабочего дня), срочно поставить апостиль (2 рабочих дня), выполнить перевод за 1 рабочий день, и заверить перевод в Консульстве Испании за 2 рабочих дня.
Заказать справку о несудимости для Испании
Оставьте ваши контактные данные в форме, и наши специалисты свяжутся с вами в течение 10 минут. Мы подберем для вас наиболее оптимальный тариф, исходя из необходимой срочности.
Отправляя заявку, вы даете согласие на обработку ваших персональных данных.